Samedi, Manon et Marielle vont chez Pierre pour entendre son plan d'action. Chaque « détective » va suivre un pensionnaire. Pierre va suivre M. Grosse Voix, Manon va suivre M. Minervois, et Marielle va suivre Mme Langelet. Ensuite, ils vont à la Résidence et prennent leur poste sur le trottoir d'en face. Ils attendent jusqu'à ce que la porte s'ouvre et les trois pensionnaires sortent de la résidence. Manon suit M. Minervois au métro Commerce. Ils prennent la ligne n°8 et descendent au terminus Balard. Il marche, suivi par Manon, jusqu'à la Porte de Versailles, tourne à droite rue Ernest Renan, et passe sous le périphérique. Ensuite, Manon réalise qu'ils ne sont pas à Paris mais à Issy-les-Moulineaux ! Elle est furieuse et pense qu'elle n'est pas une bonne détective. Elle décide de rentrer chez Pierre.