Le jour avant l'arrivée d'Yves, Manon et Pierre arpentent le Sentier des Douaniers. Manon trouve Yves le pigeon parfait du Gouvernement pour fabriquer les faux billets car il a besoin d'argent. Ils décident d'attendre son arrivée. Le lendemain, après une nuit de cauchemars, ils se trouvent sur un banc très près de l'embarcadère pour pouvoir voir Yves. Quand Yves arrive, Pierre et Manon font semblant d'être étonnés de le voir et lui disent qu'ils sont en vacances en Bretagne. Manon demande à Yves s'ils peuvent aller chez lui et il leur répond « oui », mais avec hésitation. Ils arrivent au château magnifique et rencontre M. Leguéflec, un ancien général de la Seconde Guerre mondiale, et sa femme.