A
L'ABRET	à Cosmopolis, l'immeuble pour les recherches secrètes interdit au public
âgé	vieux
une aire de repos	où l’on s’arrête en route à une autre ville
un arbre	une grande plante avec un tronc
l’argent	toute sorte de monnaie, y compris les billets et les pièces
arpenter	marcher ; se promener
apporter	≠ prendre, emporter
une arrière-boutique	une salle derrière un magasin
arriver	≠ partir
un arrondissement	un quartier de Paris ; une division administrative
B
un balcon	une plate-forme, protégée par une barrière, à la sortie d’une porte d’un étage assez haut
le bénévolat	ce qu’on fait pour aider les autres sans être payé
bizarre	étrange, fou
une boîte	un objet où l'on met des choses ; une caisse
le boulanger, la boulangère	la personne qui fabrique du pain
la boulangerie	où l’on achète du pain et des pâtisseries
La Bretagne	la province maritime dans le nord-ouest de la France
la brochure	un petit livret mince ; un dépliant pour la publicité
C
se cacher	disparaître derrière quelque chose
le café	un petit restaurant
un cahier de texte	un livret où les élèves écrivent leurs devoirs
un cauchemar	un mauvais rêve
célèbre	fameux, connu
le centenaire	l’anniversaire de cent ans
un château	une maison très grande pour une famille royale; un palais
chercher	≠ trouver
un colimaçon	un escargot
un collectionneur	une personne qui rassemble des objets
une complète	une crêpe avec du jambon et des œufs
conduire	aller en voiture
connaître	savoir; avoir une idée précise d’une chose ou d’une personne
Cosmopolis	un centre de télécommunications spéciales en Bretagne
coupable	≠innocent
une crêperie	où l’on cuit, achète et mange les crêpes
croire	penser
cuisiner	préparer un repas chaud
D
déjeuner	manger le deuxième repas du jour, d’habitude à midi
le déjeuner	le repas de midi
demander	poser des questions
les distractions	les activités pour amuser les pensionnaires
dormir	≠ se réveiller
E
l’embarcadère	le lieu où les bateaux s’arrêtent
énorme	immense
une enquête	une investigation
étonné	surpris
F
faire le plein	mettre de l’essence dans la voiture
furieux	fâché, très bouleversé
(être) furieux	(être) en colère
faire semblant de	avoir l’air de
G
les gangsters	les criminels
un gardien	une personne qui veille sur un endroit
goûter	manger un peu pour apprendre si on l’aime
grave	manger un peu pour apprendre si on l’aime
un grillage	une sorte de barrière en fer qui entoure une maison ou un immeuble
H
habiter	demeurer
se heurter	se cogner contre
une huître	un fruit de mer qui a parfois des perles
I
l’immeuble	le bâtiment
l'imprimante	la machine qui fabrique les documents en écrivant le texte
inquiétant	troublant
Issy-les-Moulineaux	une des banlieues au sud-ouest de Paris
J
un jardin	un petit parc avec des fleurs
K
L
le lendemain	le jour suivant
se lever	≠ s'asseoir
M
mal à l'aise	ébranlé, gêné
marcher	faire une promenade à pied
le matin	la période entre l’aube et l'après-midi
monter	≠ descendre
N
nouveau	≠ ancien, vieux
O
observer	regarder de très près
P
la papeterie	un magasin où l’on vend des fournitures scolaires
partir	sortir
un pêcheur	celui qui attrape les poissons
porter plainte	rapporter une personne pour avoir fait quelque chose de mauvais
les pensionnaires	les gens qui payent pour être nourris et logés ou qui sont à la retraite; les personnes du troisième âge
le périphérique	la grande route qui entoure Paris
un pigeon	un dupe
Pleumeur Bodou	une station de télécommunications bretonne
populaire	fréquenté ou employé par beaucoup de monde
poser	mettre
se précipiter	aller très vite; se dépêcher
pressé	quand on a hâte et va très vite
prochain	≠ passé
se promener	balader
Q
R
la rentrée	le premier jour d'école après les vacances
recevoir	≠donner
recycler	utiliser une autre fois
réfléchir	penser sérieusement
les renseignements	les informations
un rocher	une grande pierre
S
la Salle Pleyel	un grand théâtre pour les concerts à Paris
un saumon	un poisson dans un fleuve, d’habitude rose
sortir	≠ entrer
le sous-sol	l’étage sous le rez-de-chaussée, la cave
un square	un petit parc
suivre
	marcher ou aller derrière
un surligneur	un grand stylo fluorescent
sursauter	faire un mouvement brusque
T
taquiner	dire quelques choses pas gentilles comme blague ; plaisanter
les timbres	les papiers collants qu’on met sur une lettre pour l’envoyer des lettres
le trottoir	la surface où on marche à côté de la rue
un trombone	un objet avec lequel on attache les papiers
le truc	la chose, l’objet
U
utiliser	employer
V
le vol	l’action de prendre quelque chose sans permission
voler	prendre quelque chose sans le payer
W
X
Y
Z

This project designed and implemented by Emily Wagner, Foreign Language Coordinator, for the students of Germantown Academy Middle School. Web page design and technical assistance furnished by Carol Siwinski, Curricular Technology Specialist.

Mars, 2002